"本当の勇気とは？共感と対話で紡ぐ新しい桃太郎" 【ストーリーについて】 むかしむかし、あるところにおじいさんとおばあさんが住んでいました。ある晴れた日、おばあさんが川で洗濯をしていると、大きな桃が流れてきました。その桃から生まれたのが、元気な男の子、桃太郎です。 桃太郎は犬、猿、キジの仲間たちと一緒に鬼退治に出発します。ここまでは、いつもの“桃太郎”と同じです。 しかし、桃太郎は鬼たちと出会ったとき、ただ戦うのではなく、平和的な解決策を見つけ出そうとします。さて、桃太郎はいったいどのようにして鬼たちとの争いを解決したのでしょうか？ 【作者からのコメント】 『The Peach Boy』は、子どもたちに「本当の勇気」とは何かを考えてほしいという思いから作られた絵本です。従来の桃太郎が「敵を倒す勇気」を描く一方で、この物語では他者を理解し、平和的な解決を見つける「共感の勇気」を伝えます。 子どもたちがこの国際的な環境の中で成長する中、どのように平和を実現するかを考えてほしいと願っています。そのためには、他者の意見に耳を傾け、相手の立場を理解するための共感が欠かせないと感じています。 絵本の詳細 HIRO作・絵・翻訳 サイズ：21.0 × 21.0 × 0.3 cm 出版社：Noda Enterprises Pty Ltd (Australia) ISBN: 978-1-7637380-3-4 "What is True Courage? A New Peach Boy Woven with Empathy and Dialogue" About the Story Momotaro is one of the most famous traditional Japanese folktales. Once upon a time, there lived an elderly couple in a small village. One bright, sunny day, the old woman was washing clothes by the river when a large peach floated down to her. From that peach was born a lively boy, Momotaro. Momotaro sets off on an adventure to defeat the ogres, accompanied by his friends: a dog, a monkey, and a pheasant. This part is the same as the traditional “Momotaro” story. However, when Momotaro meets the ogres, instead of fighting them, he looks for a peaceful solution. So, how did Momotaro resolve the conflict with the ogres? Author's Note The Peach Boy is a picture book created with the intention of encouraging children to reflect on what true courage means. While the traditional Momotaro story depicts courage in defeating the enemy, this story conveys the “courage of empathy,” which is about understanding others and finding peaceful solutions. In today’s international environment, we hope children will consider how to achieve peace. We believe that empathy—listening to others’ opinions and understanding their perspectives—is essential for making peace. About the Book Written, Illustrated, and Translated by HIRO Size: 21.0 × 21.0 × 0.3 cm Publisher: Noda Enterprises Pty Ltd (Australia) ISBN: 978-1-7637380-3-4